維看幫助中心

如何使用“小語種自動翻譯”功能?

瀏覽數量:166     作者:本站編輯     發佈時間: 2018-02-15      來源:本站

一、什麼是“小語種自動翻譯”功能?

小語種自動翻譯功能的應用場景通常是這樣的:如果已經製作好了中文或英文網站,可以使用“小語種自動翻譯”功能中的“全站翻譯”功能,把已經製作好的中文或英文網站翻譯為另外一個語種網站,翻譯完成以後可以使用“開啟自動增量翻譯”功能達到自動翻譯的目的或者使用“手動指定翻譯”功能來具體翻譯某一篇文章或者某一個產品。


二、如何使用“小語種自動翻譯”功能?


1、登錄網站,進入網站編輯後台;


2、單擊“設置”--》“小語種自動翻譯”;
進入小語種自動翻譯功能的入口png.png


3、全站翻譯:可以選擇中文或英文翻譯到另外一種語言。

選擇語言:比如由英文翻譯為中文,如下圖所示;

翻譯數據:可以全選,也可以根據需要選擇部分,可以翻譯產品數據、文章數據、頁面數據、網站全局樣式(style.css)、其他數據(網站全局設置、SEO)。如果這些數據都需要翻譯,直接在“全部“前打鉤即可;

翻譯規則:請看下圖中詳細介紹;

翻譯完成郵件提醒:請留下郵箱地址,翻譯完成後郵箱中會收到郵件提醒,若超過1個工作日仍然沒收到郵件提醒,先看一下提醒郵件有沒有在垃圾郵件中,若沒有可以聯繫我們。

全站翻譯

4、手動指定翻譯

選擇源語言以及目標語言,可以指定翻譯某一篇文章或者某一條產品;

手動翻譯


5、開啟自動增量翻譯

根據需要可以開啟自動增量翻譯。需要選擇網站、翻譯語言、開啟自動翻譯按鈕,選擇翻譯內容:產品或文章或產品及文章。

自動翻譯功能

附加說明:新增是指在您已有的產品或文章裡去添加新文章或者新產品;更新是指在您已有的產品或文章裡去做修改。如果選擇僅新增,那麼自動增量翻譯功能會將您新添加的產品或文章翻譯到您設置的語種上,但是在已有的產品或文章裡做修改的部分不會自動翻譯過去。相反,僅更新和新增及更新也是同樣的道理。


6、翻譯完成後,把當前語種切換為翻譯目標語種,檢查內容無誤,單擊頁面右上角的“發布”按鈕可以發佈到網站前台。

切換語種單擊發布按鈕


三.功能優化

1.小語種自動翻譯新增加簡體中文翻譯到繁體中文功能; (2017-8-24優化)

(1)新增功能應用場景:適用於喜歡用繁體中文的網站或者翻譯繁體網站;

(2)新增功能操作方法:

QQ圖片20180516153335

新增功能(2019-5-8更新)

1、新增小語種詢盤一鍵翻譯功能;

【應用場景】外貿商家在查看顧客發起的小語種詢盤內容時,會存在看不懂詢盤內容的問題,這就導致商家無法獲取顧客的詢盤信息,通常情況下解決的方法都是藉助於第三方軟件進行翻譯,這在一定程度上提高了交流的成本。為了方便商家閱讀詢盤信息,高效、準確獲取用戶需求,我們在詢盤內容處新增了翻譯功能,可支持將各個語種的詢盤內容翻譯成中文或英文。

【操作方法】單擊詢盤內容下方的“翻成中文”或“翻成英文”按鈕即可。

【應用效果】點擊翻譯按鈕後,其效果如下圖所示:

小語種翻譯


建站流程

找不到你的問題?
135-6001-3420
seoprixcom@gmail.com
214227632
Facebook
Twitter
Google
LinkedIn
Instagram
維看雲建站系統
專業外貿建站系統,為您打造一個適合谷歌的優化網站!
  • 客服QQ
    214227632
  • 微信手機
    (852) 6741 8807
  • 郵箱
    seoprixcom@gmail.com