讓互聯網技術普惠中小企業
成為中小企業信任並依賴的雲服務夥

熱門話題

多語言建站,開發全球外貿市場

瀏覽數量:100     作者:本站編輯     發佈時間: 2020-05-16      來源:本站

做外貿網站建設往往會以英語為第一語言,因為英語是世界常用語言,但有些外貿企業總覺得做外貿一個英語網站就可以了,實際上這種思維是不對的,做外貿首先就要有廣闊的市場洞察力,英語網站只適合一些熟悉或接觸英語的客戶。那麼,在其他國家,沒有接觸過或沒有學過英語的客戶應該做些什麼呢?公司會因此失去許多預期客戶嗎?因此,企業多語言網站的建設是不可忽視的,這主要體現在多語言的作用和優勢上,你知道嗎?


通過與外貿企業的溝通,發現許多企業對多語言網站建設有需求,開始關注國內小市場,但對多語言網站建設的認識還不夠全面。在筆者的分析中,多語言網站建設對外貿企業的好處、優勢和作用是什麼?


多語網站建設的好處


1.根據谷歌的分析,目前使用谷歌進行採購的人中,有60%使用英語,40%使用母語進行採購,並不是所有購買者都精通英語,因此多語言電台將覆蓋那些只使用母語購買的人。


2.多語言網站更有親和力,當購買者看到網站的語言是母語版本時,就更有可能產生信任感。


3.多語言網站更容易被納入谷歌的多語言版本,並有機會獲得排名第一。


多語言網站建設的優勢


優勢一


多語言網站比較平易近人,當買家看到網站的母語版本時,他們更有可能有信任感。


優勢二


根據谷歌的分析,目前使用谷歌進行採購的人中,有60%使用英語,40%使用母語進行採購。並非所有買家都精通英語,因此,多語言網站將覆蓋那些只使用母語購買的人。


優勢三


多語言網站更容易被包括在谷歌的多語言版本中,並有機會排名第一。 Elva提醒你,多語言網站需要準確的翻譯,不能完全依賴網站的語言翻譯。如果多語言的用戶不理解,就會導致客戶流失。


除英語外的主要外貿語言


1、西班牙語 - 全球第三大語言及第二大通用語,也是拉丁美洲大多數國家的官方語言以及聯合國的工作語言之一,在拉丁美洲國家中約有3.5億人使用西班牙語。


2、法語- 全球有8700萬人把法語作為母語(法國、比利時、瑞士、海地、摩納哥法屬圭亞那等),另有1億人把它作為第二語言或官方語言(如阿爾及利亞、黎巴嫩、摩洛哥、突尼斯、剛果共和國等)。法語是很多地區或組織的官方語言(例如聯合國、歐洲聯盟)。


3、俄語 - 全球以俄語為母語的使用人數超過1.4億,另有近4500萬人將俄語作為第二語言使用。俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦及未得國際承認的“德涅斯特河沿岸共和國”、“南奧塞梯”、“阿布哈茲”的官方語言。


4、阿拉伯語 - 使用阿拉伯文,主要通行於中東和北非地區,現為27個亞非國家、4個國家組織的官方語言,以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人。


5、德語 - 德語是1億多人使用的母語,主要分佈在德國、奧地利、盧森堡等歐盟成員。


6、意大利語- 除歐盟成員國意大利外全球有29個國家居民使用意大利語,其中5個國家立它為官方語言。


7、韓語- 也稱朝鮮語,是全球約7600萬人的母語。


8、日語- 全球最大的經濟體之一的日本的官方語言。


9、荷蘭語- 歐盟成員國荷蘭的官方語言也是比利時的官方語言之一,南非、加勒比海荷屬安的列斯群島也有使用者,使用總人口約2000萬。


10、葡萄牙語- 葡萄牙語是繼英語和西班牙語之後世界上使用最廣泛的語言之一,全球有2億多人口使用葡萄牙語,使用它的國家和地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中國澳門、西班牙、莫桑比克和東帝汶。


多語言網站建設的作用


01

品牌的溢價效應


網站的整體佈局對查詢的數量有直接影響,多語言獨立網站就是其中之一(英文站和其他多語言分站除外)。特別是,當域名被用作公司品牌或名稱時,如果它們確實是主流的多語言獨立網站(德語、西班牙語、法語、意大利語、日語等)。 ),潛在的客戶會認為公司是強大和有影響力的。那麼,在潛在客戶的潛意識中,詢價的轉化率就會高得多。


02

競爭的迴避效應


他說:\"除了非常細分和寒冷的行業外,英語網站上的競爭大多是激烈的。多語言網站有助於進一步搶占市場份額,無論是哪個平台,企業做的越多,做的難度越大,營銷成本和時間成本都要大得多。使用多種語言現在是一個機會,當競爭很小的時候,你越早做到這一點,你就越有機會佔據空間。關於網絡操作,其實不難想像,絕大多數的操作細節和思想的實現都是非常簡單的。這取決於對規則的認識、思路的清晰和細節的執行。互聯網對外貿易是英語的全球化和多種語言的本土化。


03

曝光的機會


外貿企業基本上做全球市場,英語網站可以全球化,但小型網站可以本地化。


但是,許多使用小語言的本地客戶有機會在搜索時曝光他們。我們在中國是世界128個國家中最大的貿易國,這表明我們的大部分工業產品都出口到了它們的市場。


許多客戶不懂英語,只能通過谷歌翻譯和電子郵件交流來理解他們的語言。同樣,我們的許多外貿銷售人員也經常使用谷歌翻譯進行交流。


總結


隨著谷歌翻譯的不斷完善,多語言網站建設就十分簡單了,我們的維看雲建站系統通過google translate api,把英文網站自動翻譯成多語言網站,更新英文網站內容,也會自動更新成多語言內容,多語言網站可以被谷歌收錄,並且多語言關鍵詞在谷歌有一定的排名。另外,如果不同的語言綁定不同的域名,例如西班牙語綁定.es的域名,這樣效果會十分好。


Facebook
Twitter
Google
LinkedIn
Instagram
維看雲建站系統
專業外貿建站系統,為您打造一個適合谷歌的優化網站!
  • 客服QQ
    214227632
  • 微信手機
    (852) 6741 8807
  • 郵箱
    seoprixcom@gmail.com